Политика за поверителност

СЪДЪРЖАНИЕ

ВЪВЕДЕНИЕ

1. ЦЕЛ
   1. ОБРАБОТЧИК
   2. ДАННИ ЗА КОНТАКТ
   3. ОПЛАКВАНИЯ
   4. ПРОМЕНИ В ПОЛИТИКАТА ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ И ЗАДЪЛЖЕНИЕ ОТ ВАША СТРАНА ДА НИ ИНФОРМИРАТЕ ЗА ПРОМЕНИ В ЛИЧНИТЕ ВИ ДАННИ
   5. ВРЪЗКИ НА ТРЕТИ СТРАНИ
2. ДЕФИНИЦИИ И АКРОНИМИ
3. ВАШИ ДАННИ, КОИТО СЪБИРАМЕ
4. КАК СЪБИРАМЕ ВАШИТЕ ЛИЧНИ ДАННИ
5. КАК ИЗПОЛЗВАМЕ И РАЗКРИВАМЕ ВАШИТЕ ДАННИ
   1. ЗАЩО И КАК ИЗПОЛЗВАМЕ ВАШИТЕ ДАННИ
   2. РАЗКРИВАНЕ НА ИНФОРМАЦИЯ НА ТРЕТИ СТРАНИ
   3. ИЗПОЛЗВАНЕ НА ЗДРАВНИ ДАННИ В СЪЕДИНЕНИТЕ ЩАТИ
   4. ОТПИСВАНЕ ОТ СЪОБЩЕНИЯТА НА TRIALBEE
   5. ИЗПОЛЗВАНЕ НА БИСКВИТКИ
      1. ПРЕДПОЧИТАНИЯ И СЪГЛАСИЕ ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ НА БИСКВИТКИТЕ
      2. ИЗПОЛЗВАНЕ НА ДАННИ ЗА МАРКЕТИНГОВИ ЦЕЛИ
      3. ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА БИСКВИТКИТЕ НА TRIALBEE
6. ОБРАБОТКА НА ДАННИ
   1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СУБЕКТА НА ДАННИТЕ
7. ПРЕХВЪРЛЯНЕ НА ЛИЧНИ ДАННИ
8. СИГУРНОСТ НА ДАННИТЕ
9. ЗАДЪРЖАНЕ НА ДАННИ
10. ВАШИТЕ ПРАВА ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ НА ДАННИТЕ СЪГЛАСНО ОРЗД И ПОВЕРИТЕЛНОСТТА В ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО
    1. НЕ СЕ ЗАПЛАЩА ТАКСА
11. ВАШИТЕ ПРАВА ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ НА ДАННИТЕ СЪГЛАСНО CCPA
12. МАЛОЛЕТНИ И НЕПЪЛНОЛЕТНИ ЛИЦА
13. ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

ВЪВЕДЕНИЕ

Този уебсайт и тази политика се предоставят и поддържат от Trialbee AB (Trialbee), корпоративен регистрационен номер 556814-3019, с основно място на дейност Södra Tullgatan 3, SE-211 40 Malmö, Швеция.

Тази политика за поверителност има за цел да Ви информира за принципите, от които се ръководим при използването на личните данни, които сте ни предоставили или които сме получили от Вас чрез уебсайт или чрез регистрация като потребител в предоставяните от нас онлайн услуги.

Подходът за защита на личните данни на Trialbee в световен мащаб признава прилагането на различни юрисдикции и правни системи:

• В останалата част от света се прилагат различни правни норми и ние ще използваме и защитаваме личните данни в съответствие с правилата, действащи в Европейското икономическо пространство (ЕИП), което е приело Общия регламент за защита на данните (ОРЗД). Ако не сте съгласни с условията на тази политика за поверителност, не трябва да влизате в уебсайта на Trialbee или да го използвате.
• В Съединените американски щати, Федералната търговска комисия има правомощия върху нашето съответствие, когато е приложимо, по отношение на личните данни. Ако не сте съгласни с условията на тази политика за поверителност, не трябва да влизате в уебсайта на Trialbee или да го използвате.

1. ЦЕЛ

В тази политика за поверителност е описан начинът, по който Trialbee събира, използва, обработва и защитава Вашите лични данни, и Ви информира за възможните избори относно това как можете да управлявате личните си данни.

Препоръчваме Ви да прочетете тази политика за поверителност, както и всяка друга политика за поверителност или известие за обработка, които може да Ви предоставим в определени ситуации, когато събираме или обработваме Ваши лични данни, за да сте наясно как и защо използваме Вашите данни. Тази политика за поверителност допълва другите известия и не е предназначена да ги отменя.

Тази политика за поверителност идентифицира Trialbee като „ние“, „нас“ или „наш“ и както се споменава в тази политика за поверителност, ние носим отговорност за обработката на Вашите данни.

1.1. ОБРАБОТЧИК

Разполагаме с длъжностно лице по защита на данните, което отговаря за разглеждането на въпроси и/или заявки във връзка с тази политика за поверителност. Ако имате въпроси относно тази политика за поверителност, включително заявки за упражняване на Вашите законни права, моля, свържете се с длъжностното лице по защита на данните, като използвате данните за контакт по-долу.

1.2. ДАННИ ЗА КОНТАКТ

Данните за контакт на Trialbee за въпроси и заявки относно правата за поверителност са:

Пълно име на юридическото лице: Trialbee AB, длъжностно лице по защита на данните

Имейл адрес: [email protected]

1.3. ОПЛАКВАНИЯ

Вие имате право да подадете оплакване по всяко време до съответния надзорен орган в държавата, в която пребивавате.

Въпреки това бихме оценили възможността да се справим с Вашите притеснения, преди да се обърнете към някой от националните надзорни органи, затова, моля, свържете се първо с нас на [email protected].

За да научите повече за това право и да се свържете с подходящия орган за поверителност на данните, посетете следните адреси:

• Ако пребивавате в Европа, тогава посетете уебсайта на Европейската комисия: https://ec.europa.eu/info/policies/justice-and-fundamental-rights_en
• Ако пребивавате в Обединеното кралство посетете уебсайта на Службата на комисаря по информацията (Information Commissioner’s Office, ICO): www.ico.org.uk
• Ако живеете в Съединените щати, можете да се свържете с Федералната търговска комисия на САЩ на: https://www.ftc.gov/faq/consumer-protection/submit-consumer-complaint-ftc
• Ако пребивавате в азиатско-тихоокеанската зона, можете да се свържете с уебсайта на азиатско-тихоокеанските власти (Asia Pacific Authorities, APPA): https: https://www.appaforum.org/contact/

1.4. ПРОМЕНИ В ПОЛИТИКАТА ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ И ЗАДЪЛЖЕНИЕ ОТ ВАША СТРАНА ДА НИ ИНФОРМИРАТЕ ЗА ПРОМЕНИ В ЛИЧНИТЕ ВИ ДАННИ

Ние си запазваме правото да променяме тази политика за поверителност и ще Ви уведомим, като актуализираме това известие, поради което, моля, проверявайте тази политика за поверителност от време на време. Важно е личните данни, които съхраняваме за Вас, да са точни и актуални. Моля, информирайте ни, ако личните Ви данни се променят по време на взаимоотношенията ни с Вас, като се свържете с нас на [email protected].

1.5. ВРЪЗКИ НА ТРЕТИ СТРАНИ

Този уебсайт може да включва връзки към уебсайтове, плъгини и приложения на трети страни. Щракването върху тези връзки или активирането им може да позволи на трети страни да събират или споделят Ваши данни. Ние нямаме контрол над тези уеб сайтове на трети страни и не носим отговорност за техните декларации за поверителност. Препоръчваме Ви, когато напуснете нашия уеб сайт, да прочетете политиката за поверителност на всеки друг уеб сайт, който посещавате.

2. ДЕФИНИЦИИ И АКРОНИМИ

Анонимизиран: тип санитизиране на информация с цел защита на поверителността. Това е процес на премахване на разкриваща самоличността информация от масиви от данни, за да остане самоличността на лицето анонимна.

ЕИП: Европейско икономическо пространство

ОРЗД: Общ регламент за защита на данните

CCPA: United States California Consumer Privacy Act (Калифорнийски закон за защита на личните данни на потребителите)

ICO: United Kingdom Information Commissioner’s Office (Служба на комисаря по информацията на Обединеното кралство)

PII: Personal Identifiable Information (Лична идентификационна информация)

PHI: Protected Health Information (Защитена здравна информация)

Трети страни:

• Доставчици на услуги, действащи като обработчици и които ни предоставят услуги.
• Професионални съветници, действащи като обработчици или съвместни администратори, включително адвокати, банкери, одитори и застрахователи, които ни предоставят консултантски, банкови, правни, застрахователни и счетоводни услуги.
• Регулатори и други държавни органи, действащи като обработчици или съвместни администратори във всяка юрисдикция, в която работим, и които изискват докладване на дейностите по обработване при определени обстоятелства.

Обхванато субект: институция, организация или друг субект, който се подчинява на правилата на Закона за преносимост и отчетност при здравното застраховане от 1996 г. („Health Insurance Portability and Accountability Act, HIPAA“) в Съединените щати. Обхванатите субекти включват: (i) здравен план, (ii) клирингова къща за здравни услуги и (iii) доставчик на здравни услуги, който прехвърля цялата лична здравна информация в електронна форма във връзка с трансакция, покрита от HIPAA.

PIHI (Personal Identifiable Health Information): Идентифицираща лична здравна информация и представлява всяка информация, включително демографска информация, събрана от физическо лице, която:

(i) се отнася до (а) миналото, настоящото или бъдещото физическо или психическо здраве или състояние на лицето; (б) до предоставянето на здравни грижи на лицето; или (в) до минало, настоящо или бъдещо плащане за предоставяне на здравни грижи на лицето; и

(ii) идентифицира лицето или има основателна причина да се смята, че може да се използва за идентифициране на лицето; и

(iii) PIHI не включва досиета за образование или медицинска документация, обхванати от Закона за образователни права на семействата и защита на личните данни, или трудови досиета, съхранявани от Trialbee в ролята му на работодател.

Лична информация: всяка информация, която идентифицира, се отнася до, описва, има основателна възможност да бъде свързана или би могла разумно да бъде свързана, пряко или непряко, с определен потребител или домакинство съгласно Калифорнийския закон за поверителност на потребителите („CCPA“) в Съединените щати.

3. ВАШИ ДАННИ, КОИТО СЪБИРАМЕ

Подобно на много търговски организации ние следим как се използва този уебсайт, като събираме обобщена информация с помощта на бисквитки.

Обикновено събираме информация за броя посетители на уебсайта, на всяка уебстраница и оригиналното име на домейна на доставчика на интернет услуги на посетителя.

Тази информация се използва, за да разберем как посетителят използва уебсайта, и може да бъде споделена с наши партньори и/или други трети страни. Не разполагаме с разумно налични средства, за да установим самоличността на отделните потребители от обобщената информация.

Можем да събираме, използваме и споделяме обобщени данни като общи статистически данни за всякакви цели. Обобщените данни могат да се извлекат от Вашите лични данни, но не се смятат за лични данни по закон, тъй като тези данни не разкриват пряко или косвено Вашата самоличност.

Също така може да извършваме или събираме категории лични данни за Вас, които са групирани, както следва:

• Мониториране на моделите на потребителски трафик.
• Информация за използването на сайта, която ни помага да подобрим дизайна и оформлението на нашия уебсайт и да персонализираме Вашето изживяване, като адаптираме съдържанието, което виждате, и по този начин оптимизираме Вашето потребителско изживяване.
• Извършване на статистически анализ на профилите на нашите членове, за да определим:
  • колко от тях са активни,
  • колко често се използват и
  • в колко от другите ни уебсайтове сте се регистрирали.
• Данни за самоличност включват собствено име, презиме, фамилия, потребителско име или подобен идентификатор.
• Данни за контакт включват физически адрес, адрес за доставка, адрес на електронна поща и телефонен номер.
• Трансакционните данни включват подробности за продуктите и услугите, които сте получили или закупили от нас и/или от нашите филиали. Това включва и не се ограничава до уеб формуляри, чрез които се събират данни, информация за контакт или анкета.
• Технически данни включват адрес на интернет протокол („IP“), потребителски данни за достъп, тип и версия на браузъра, настройка на часовата зона и локацията, типове и версии на плъгините за браузъра, операционна система и платформа и друга технология на устройството, което използвате за достъп до този уеб сайт.
• Данни за маркетинг и комуникации включват информация за това как използвате нашия уебсайт, нашите продукти и услуги.
• Данни за маркетинг и комуникации Вашите предпочитания за получаване на маркетингови услуги от нас и/или от нашите филиали.
• Здравни данни включват информация, свързана с всеки аспект на Вашето здраве и/или последствията от участие в клинични изпитвания, организирани от нашите клиенти.

В редки случаи може да се наложи да събираме чувствителни лични данни, например информация, свързана с Вашето физическо или психическо здраве или състояние, но само ако доброволно ни предоставите тази информация и се съгласите да събираме такава информация за целите, посочени в тази Политика за поверителност и всяка предоставена конкретна декларация за поверителност.

Може също така да се наложи да съберем информация за Вашето мнение, ако например ни изпратите обратна връзка или ни зададете въпроси.

Възможно е също така от време на време да събираме информация за Вас от други източници, която ще добавим към информацията, която вече притежаваме за Вас, за да ни помогне да подобрим и персонализираме услугите си спрямо Вас.

4. КАК СЪБИРАМЕ ВАШИТЕ ЛИЧНИ ДАННИ

Използваме различни методи за събиране на категориите данни, описани по-горе, чрез, но не само:

• Обмен на данни.. Възможно е да сте предоставили личните си данни, ако сте попълнили формуляри или чрез кореспонденция с нас по пощата, телефон, електронна поща или по друг начин. Това включва личните данни, които предоставяте, когато:
  • кандидатствате или се регистрирате онлайн,
  • сключвате договор за получаване на продукти и/или услуги, т.е. договор с Trialbee в подкрепа на клинично изпитване, което спонсорирате,
  • искате да получите информация и/или
  • искате да Ви бъдат изпратени маркетингови материали.
• Автоматизирани технологии или взаимодействия. Докато използвате уебсайта ни, ние можем да събираме технически данни за Вашето оборудване или поведение по автоматизиран начин.
  • Ние събираме тези лични данни с помощта на бисквитки, регистрационни файлове и други подобни технологии.
  • Чрез тези бисквитки можем също така да съберем Ваши технически данни от други уебсайтове, които посещавате. Тези обобщени данни предоставят „макроизглед“ на моделите на потребителския трафик и дават представа за това кои раздели на уебсайта се посещават най-често. Никаква част от тази информация не е свързана с каквато и да било лична информация.
  • Ние събираме и регистрираме технически данни, както е описано в раздел 3 по-горе.

• Трети страни или публично достъпни източници. Възможно е да получим лични данни за Вас от различни трети страни и обществени източници като:
  • Доставчици на анализи като Piwik Pro
  • Рекламни мрежи
  • Търсачки, предоставящи информация
  • Портали
• Данни за контакт и трансакции от доставчици на технически услуги, услуги за плащане и доставка.
• Данни за самоличност и контакт от брокери или агрегатори на данни.

5. КАК ИЗПОЛЗВАМЕ И РАЗКРИВАМЕ ВАШИТЕ ДАННИ

Trialbee няма да продава, търгува или отдава Вашите PII или PHI на трети страни. Въпреки това понякога може да се наложи да ангажираме други компании и лица да извършват услуги от наше име.

Ще използваме Вашите лични данни при следните обстоятелства:

• За да изпълним услугите или предоставим продуктите, които сте заявили;
• За да намерим хора, които извършват сходни онлайн дейности като Вас или споделят подобни интереси, и да им предоставим информация за потенциално изследване. Това може също така да се нарече „сходно моделиране“;
• За да изпълним законовите си задължения към Вас, нашите клиенти или според изискванията на закона,
• Когато трябва да спазим законово или регулаторно задължение.
• В ЕИП, когато е необходимо за нашите легитимни интереси или тези на трета страна, и Вашите интереси и основни права нямат предимство пред тези интереси.

Trialbee няма да споделя Вашите лични данни, освен ако:

• Не сме Ви информирали за друго и не сме получили Вашето разрешение, или
• Има законово или регулаторно задължение, или
• Законът ни принуждава да споделяме данните.

Във връзка с употребата на Вашите лични данни, както е описано по-горе, ние ще ги използваме само когато (i) сте ни дали Вашето съгласие или (ii) Вие сте съществуващ получател на тези съобщения. Можете да оттеглите съгласието си за маркетинг по всяко време, като се свържете с нас на адрес на електронна поща: [email protected].

Декларация за съгласие 

В уебсайтовете за проучвания на Trialbee ще бъде описано как планираме да използваме Вашите данни. Зоната за съгласие обикновено се появява преди или след онлайн въпросник, но винаги преди да ни изпратите лични данни.

5.1. ЗАЩО И КАК ИЗПОЛЗВАМЕ ВАШИТЕ ДАННИ

Чрез матрицата по-долу се описват начините, по които планираме да използваме Вашите лични данни, правното основание, и се идентифицират легитимните интереси, където е приложимо.

Имайте предвид, че можем да обработваме личните Ви данни на повече от едно законно основание в зависимост от конкретните цели; всичко това е изложено в таблицата по-долу:

5.2. РАЗКРИВАНЕ НА ИНФОРМАЦИЯ НА ТРЕТИ СТРАНИ

Когато това е необходимо, Trialbee може да споделя Вашите лични данни с доверени клиенти и доставчици на услуги, както е посочено по-долу, за целите, посочени в таблицата в раздел 5.1 по-горе.

• Клинични изследователски заведения, центрове или клиники, които провеждат клиничното изпитване, за което сте предоставили Вашата информация.
• Подизпълнители на трети страни, които ни предоставят услуги и/или ни помагат да Ви предоставяме услуги.
• Подизпълнители на трети страни, които продават, прехвърлят или обединяват части.
• Ако настъпи промяна на контрола във връзка с нашия бизнес, новите собственици могат да използват Вашите лични данни по същия начин като посочения в тази политика за поверителност.
• Възможно е да се наложи да разкрием лична информация на правоприлагащи органи, държавни органи или по друг начин в отговор на законова призовка или процес, както се изисква от приложимото законодателство или при обстоятелства, включващи възможност за физическа или финансова вреда, измама или престъпление.

Изискваме от всички трети страни да зачитат сигурността на Вашите лични данни и да ги третират в съответствие със закона.

Ние не позволяваме на нашите доставчици на услуги на трети страни да използват Вашите лични данни за свои собствени цели и им разрешаваме да обработват Вашите лични данни само за посочените цели и в съответствие с нашите инструкции.

Ние не продаваме и не отдаваме Вашите лични данни на трети страни. Нашето използване и разкриване на PHI е ограничено до минималното количество, необходимо за постигане на предвидената цел на конкретното клинично изпитване, и се използва във връзка с дейности по предварително класиране за такива клинични изследвания. Това включва използване на въпросници за проучването, в които се задават въпроси, свързани само с конкретното клинично изследване, както е посочено в одобрените протоколи. Вашата информация няма да бъде разкрита, освен ако не сте ни предоставили недвусмислено съгласие за това.

5.3. ИЗПОЛЗВАНЕ НА ЗДРАВНИ ДАННИ В СЪЕДИНЕНИТЕ ЩАТИ

Законът за преносимост и отчетност при здравното застраховане от 1996 г. („HIPAA“) и последващите регламенти, публикувани от Министерството на здравеопазването и социалната политика („Department of Health and Human Services, DHHS“), налагат ограничения на други организации (обхванати субекти), които може да са обхванати от HIPAA по отношение на Вашите взаимоотношения с Trialbee. Когато се предоставят услуги за набиране за една от тези организации, от Trialbee може да се изисква да се спазят определени аспекти от HIPAA при провеждането на изследователски дейности върху хора.

Въпреки че Trialbee не е обхванат субект, както е определено в регламентите за поверителност на HIPAA, нашите политики и процедури, чрез които се регулират правата за поверителност на участниците в изследването, включени в тази политика за поверителност, са съвместими с тези, които се изискват от HIPAA за обхванати субекти, и ще станат стандартни за изследователските дейности, включващи PIHI.

Всички PIHI данни, събрани от Trialbee във връзка с набиране за клинични проучвания, се записват по електронен път и се предават чрез защитена мрежова връзка към защитена база данни. Политиките за сигурност на данните на Trialbee са в съответствие с добрите клинични практики, стандартите на HIPAA и ОРЗД.

5.4. ОТПИСВАНЕ ОТ СЪОБЩЕНИЯТА НА TRIALBEE

Можете да се отпишете и да поискате да спрем да Ви изпращаме информация и/или напомняния по всяко време, като се свържете с нас на [email protected].

Отписването от получаване на информация и/или напомняния няма да повлияе на личните данни, които са ни предоставени във връзка с продукт/услуга, като регистрация, опит с продукт/услуга или друга трансакция.

5.5. ИЗПОЛЗВАНЕ НА БИСКВИТКИ

Ние използваме бисквитки и други технологии, за да подобрим нашия уебсайт, за да записваме специфична за потребителите информация на уебстраниците, които са били посетени. Използването на бисквитки позволява по-добро потребителско изживяване, когато потребителите посетят уебсайта отново.

В допълнение към използването на строго необходими бисквитки, които позволяват на уебсайта да се отваря и функционира, ние използваме бисквитки:

• за да научим как се използва нашият уебсайт и как работи, включително статистика между различни сайтове,
• за да Ви предоставим допълнителни функции и персонализация,
• за да Ви осигурим взаимодействие със социалните медии и
• за таргетиране и маркетингови цели.

Можете да настроите браузъра си да отказва всички или определени бисквитки на браузъра или да Ви предупреждава, когато уебсайтове задават или получат достъп до бисквитки. Ако деактивирате или откажете бисквитките, някои части от уебсайта може да станат недостъпни или да не функционират оптимално.

5.5.1. ПРЕДПОЧИТАНИЯ И СЪГЛАСИЕ ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ НА БИСКВИТКИТЕ

Когато приемате бисквитки, Вие се съгласявате тези бисквитки да се съхраняват на Вашия компютър, таблет или смартфон. Ако отхвърлите бисквитките, няма да можете да виждате цялото съдържание на уебсайта.

5.5.2. ИЗПОЛЗВАНЕ НА ДАННИ ЗА МАРКЕТИНГОВИ ЦЕЛИ

Ние няма да продаваме, отдаваме или прехвърляме Вашите лични данни на несвързани субекти за тяхна собствена употреба за директен маркетинг, освен ако не Ви предоставим ясно известие за това и не получим Вашето изрично съгласие. Използваме рекламни компании на трети страни, за да поставяме реклами на други уебсайтове. Тези компании може да използват данните за Вашите посещения в този и други уебсайтове, за да оценят ефективността на рекламите и за да предоставят реклами за продукти и услуги, които може да представляват интерес за Вас. Ако искате повече информация относно тази практика и Вашия избор да откажете използването на тази информация от тези компании, вижте нашата „Политика за бисквитките“.

5.5.3. ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА БИСКВИТКИТЕ НА TRIALBEE

Използваме бисквитки, за да помогнем на уебсайта да работи оптимално. Бисквитките се използват за запазване на Вашите настройки, анализиране на начина, по който сърфирате, и за персонализиране на съдържанието според Вашите нужди. Освен това те се използват и за промотиране на нашите услуги; някои бисквитки идват от компании, с които работим.

6. ОБРАБОТКА НА ДАННИ

Trialbee AB, с регистрационен номер на дружеството 556814-3019, адрес: Södra Tullgatan 3, 211 40 Malmö, Швеция, [email protected], събира, обработва, съхранява и споделя лични данни от името на Администратора за набиране на участници за клинични изследвания.

Администраторът (възложителят на проучването, AstraZeneca PLC) възнамерява да проведе клинично проучване, за да определи безопасността и ефективността на изпитван продукт. Администраторът ще бъде отговорен за обработката на Вашите лични данни в съответствие с приложимото законодателство за защита на данните по отношение на обработката на Вашите лични данни по време на процеса на кандидатстване. Въпреки това администраторът е възложил на Trialbee AB („Trialbee“) задачата да обработи Вашето заявление за проучването.

Ако проявявате интерес към участието в това проучване, Trialbee ще Ви помоли от името на администратора да предоставите конкретна информация за себе си, за да обработим Вашето заявление за проучването. Това ни позволява да оценим Вашата потенциална допустимост за проучването и да се свържем с Вас по време на процеса на кандидатстване. Информацията, която възнамеряваме да съберем, е Вашето име, телефонен номер, адрес на електронна поща и отговори на въпроси, които ще Ви зададем, за да определим Вашата допустимост. Тези отговори може да включват информация за Вашето здраве. Здравната информация се използва само с цел да се определи Вашата допустимост за това клинично проучване.

Информацията за Вас ще се съхранява в системата на Trialbee, докато приключи набирането на участници за клиничното проучване или докато не поискате данните да бъдат изтрити, като ни изпратите имейл на [email protected], което от тези събития настъпи първо.

Можете по всяко време да оттеглите съгласието си за обработка на Вашите лични данни от страна на администратора за целите на оценяването на заявлението Ви за кандидатстване, като се свържете с Trialbee на [email protected]. Ако оттеглите съгласието си, Trialbee ще спре да обработва Вашите лични данни. Ако Вашата информация е била споделена с доверена трета страна, ние ще я уведомим за Вашето оттегляне. Ако сте избрали да участвате в клиничното изпитване и сте подписали формуляра за информирано съгласие („ФИС“), ще трябва да уведомите изследователския център за своето решение.

За допълнителна информация относно обработката на Вашите лични данни от страна на Trialbee от името на администратора и относно Вашите права съгласно приложимото законодателство за защита на данните вижте раздел 6.1.

6.1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СУБЕКТА НА ДАННИТЕ

Информацията за обработката на Вашите лични данни от страна на Trialbee от името на администратора за регистриране на Вашата информация за това клинично проучване е посочена по-долу.

AstraZeneca PLC (администраторът)

Акционерно дружество, регистрирано в Англия и Уелс под фирмен номер 02723534
1 Francis Crick Avenue, Cambridge Biomedical Campus, Cambridge, CB2 0AA 

Съответно звено за контакт

Trialbee AB („Trialbee“) (обработчикът)
Регистрационен номер на дружеството 556814-3019
Södra Tullgatan 3
211 40, Malmö
Швеция

Категории лични данни

Име, телефонен номер, адрес на електронна поща, пол, възраст и отговори на въпроси, които ще Ви зададем, за да определим Вашата допустимост. Тези отговори може да включват информация за Вашето здраве. 

Цел на обработването

За да администрираме Вашата регистрация за проучването, като оценим Вашата допустимост, и за връзка с Вас по време на процеса на предварително класиране. 

Правно основание за обработването

Вашето съгласие. 

Правно основание за обработването на лични данни, свързани с Вашето здраве

Вашето съгласие. 

Категории получатели

Личните данни ще бъдат обработвани от Trialbee от името на администратора. Може да се наложи Вашите лични данни да бъдат споделени с лицата, които обработват Вашето заявление за участие от името на Trialbee, т.е. медицински специалисти, действащи от името на администратора и/или ангажирани от Trialbee от името на администратора, и/или персонал от клиника по проучването (още известна като изследователски център), който може да се свърже с Вас, за да определи дали отговаряте на условията за участие в проучването. Това ще бъдат единствените страни с достъп до тази информация. 

Период на задържане

Trialbee ще задържи Вашите лични данни от името на администратора, докато приключи набирането на участници за клиничното проучване или докато не поискате данните да бъдат изтрити, което от тези събития настъпи първо. 

Вашите права

В съответствие с приложимото законодателство за защита на данните имате право да поискате достъп до Вашите лични данни или коригирането им. Освен това, и до степента, посочена в приложимото законодателство за защита на данните, можете да поискате изтриване на лични данни или ограничаване на обработката на Вашите лични данни. При определени обстоятелства имате право също така да възразите срещу обработването, както и право на преносимост на данните в съответствие с приложимото законодателство за защита на данните. Ако искате да упражните някое от горепосочените права, моля, не се колебайте да се свържете с Trialbee (вижте данните за контакт по-горе). Когато обработването на Вашите лични данни се основава на Вашето съгласие, можете да оттеглите това съгласие по всяко време, като се свържете или с администратора, или с Trialbee. Ако не сте доволен(на) от обработването на Вашите лични данни, моля, уведомете ни и ние ще направим всичко възможно, за да отговорим на Вашите оплаквания. Вашата почтеност е много важна за нас и винаги ще се стремим да защитим и предпазим Вашите лични данни по възможно най-добрия начин. Ако въпреки това според Вас не успяваме да се справим с тази цел, имайте предвид, че имате право да подадете оплакване по всяко време до съответния надзорен орган в държавата, в която пребивавате.

7. ПРЕХВЪРЛЯНЕ НА ЛИЧНИ ДАННИ

Вашата лична информация може да се съхранява и обработва във всяка държава, в която разполагаме със съоръжения или доставчици на услуги, и ако използвате нашата услуга или ако ни предоставите съгласие (когато се изисква от закона), Вие се съгласявате с прехвърлянето на информация към държави извън Вашата държава на пребиваване, включително към Съединените щати, където може да се упражняват правила за защита на данните, различни от тези във Вашата държава. Въведени са подходящи договорни и други мерки за защита на личната информация, когато тя се прехвърля към наши филиали или трети страни в други държави.

8. СИГУРНОСТ НА ДАННИТЕ

Ние и нашите хостинг партньори – трети страни, въведохме подходящи мерки за сигурност, за да предотвратим загубата на Ваши лични, използването им или достъпа до тях по неоторизиран, изменящ или разкриващ начин. Освен това ние ограничаваме достъпа до Вашите лични данни с най-малко привилегии до тези служители, агенти, изпълнители и други трети страни, които имат бизнес нужда да бъдат информирани. Те ще обработват Вашите лични данни само по наши инструкции и трябва да спазват задълженията за поверителност.

Разполагаме с процедури за справяне с предполагаеми нарушения на сигурността на данните и в съответствие с приложимите законови изисквания ще уведомяваме за нарушения Вас и всички възможни регулатори.

9. ЗАДЪРЖАНЕ НА ДАННИ

Ние ще задържим Вашите лични данни само колкото е необходимо, за да изпълним целта, за която сме ги събрали, включително за удовлетворяване на законови, счетоводни или отчетни изисквания.

За да определим подходящия период за задържане на личните данни, ние вземаме предвид количеството, естеството и чувствителността на личните данни, потенциалния риск или вреда от неоторизирано използване или разкриване на Вашите лични данни, целите, за които обработваме Вашите лични данни, и дали можем да постигнем тези цели чрез други средства, наред с приложимите законови изисквания.

Освен това ние анонимизираме Вашите лични данни (така че да не могат да бъдат свързвани с Вас) за изследователски или статистически цели, като в такъв случай може да използваме тази информация за неопределено време, без да Ви уведомяваме допълнително.

10. ВАШИТЕ ПРАВА ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ НА ДАННИТЕ СЪГЛАСНО ОРЗД И ПОВЕРИТЕЛНОСТТА В ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО

При определени обстоятелства в ЕИП и Обединеното кралство имате следните права съгласно законите за защита на данните във връзка с Вашите лични данни:

Да заявите достъп до Вашите лични данни (наричано още „заявка за достъп до данни от субект“). Това Ви позволява да получите копие от личните данни, които съхраняваме за Вас, и да проверите дали ги обработваме законосъобразно.

Да заявите коригиране на личните данни, които съхраняваме за Вас. Това Ви позволява да коригирате всички непълни или неточни данни, които съхраняваме за Вас, въпреки че може да се наложи да проверим верността на новите данни, които сте ни предоставили.

Да заявите изтриване на Вашите лични данни. Това Ви позволява да поискате да изтрием или премахнем лични данни, когато няма основателна причина за по-нататъшното им обработване. Също така имате право да поискате от нас да изтрием или премахнем Вашите лични данни, когато успешно сте упражнили правото си на възражение срещу обработването (вижте по-долу) в случаи, в които може да сме обработили информацията Ви неправомерно, или когато от нас се изисква да изтрием Вашите лични данни, за да спазим местното законодателство. Имайте предвид обаче, че невинаги ще сме в състояние да изпълним Вашата заявка за изтриване поради конкретни правни причини, които ще Ви бъдат съобщени по време на заявката Ви, ако е приложимо.

Да възразите срещу обработването на Вашите лични данни, когато разчитаме на легитимен интерес (или на този на трета страна) и нещо във Вашата ситуация Ви кара да искате да възразите срещу обработването на това основание, тъй като смятате, че то засяга основните Ви права и свободи. Освен това имате право да възразите срещу обработването на Вашите лични данни за целите на директния маркетинг. В някои случаи може да докажем, че за обработването на Вашата информация имаме убедителни законни основания, които може да имат предимство пред Вашите права и свободи.

Да заявите ограничаване на обработката на Вашите лични данни. Това Ви позволява да поискате от нас да спрем обработването на Вашите лични данни в следните случаи: (a) ако искате да установим точността на данните; (б) когато използването на данните от наша страна е незаконно, но Вие не желаете да ги изтрием; (в) когато искате да продължим да съхраняваме данните, дори вече да не ги изискваме, тъй като имате нужда от тях за установяване, упражняване или защита на правни искове; или (г) ако сте възразили срещу използването на Вашите данни от наша страна, но трябва да проверим дали имаме законни основания за използването им, които са с предимство.

Да заявите прехвърляне на Вашите лични данни към Вас или към трета страна. Вашите лични данни ще бъдат предоставени на Вас или на трета страна, която сте избрали, в структуриран, често използван, машинно четим формат. Имайте предвид, че това право се прилага само за автоматизирана информация, за която първоначално сте ни дали съгласие да я използваме, или когато сме използвали информацията, за да изпълним договор с Вас.

Да оттеглите съгласието си по всяко време там, където ни е необходимо съгласие за обработването на Вашите лични данни. Това обаче няма да повлияе на законосъобразността на обработването, извършено преди да оттеглите съгласието си. Ако оттеглите съгласието си, няма да сме в състояние да Ви предоставим конкретни продукти или услуги. Ще Ви уведомим, ако случаят е такъв, когато оттеглите съгласието си.

Ако искате да упражните някое от правата, посочени по-горе, моля, свържете се с нас на [email protected].

В ЕИП имате право да подадете оплакване по всяко време до съответния национален надзорен орган. В Обединеното кралство например това е Службата на комисаря по информацията (ICO), британският надзорен орган по въпросите в областта на защитата на данните (www.ico.org.uk). Въпреки това бихме оценили възможността да се справим с Вашите притеснения, преди да се обърнете към някой от националните надзорни органи, затова, моля, свържете се първо с нас.

Списък с надзорните органи ще намерите на адрес: http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm.

10.1. НЕ СЕ ЗАПЛАЩА ТАКСА

Не се налага да заплащате такса за достъп до Вашите лични данни или за да упражните някое от правата по-горе.

11. ВАШИТЕ ПРАВА ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ НА ДАННИТЕ СЪГЛАСНО CCPA

Ако сте жител на Калифорния, имате следните права съгласно Калифорнийския закон за поверителност на потребителите (https://oag.ca.gov/privacy/ccpa) по отношение на Вашите лични данни:

• Правото да знаете каква лична информация сме събрали, използвали, разкрили и продали за Вас. За да подадете заявка, моля, свържете се с нас на [email protected]. Можете също така да посочите упълномощен представител, който да направи заявка за достъп от Ваше име.
• Правото да поискате да изтрием всяка лична информация, която сме събрали за Вас. За да подадете заявка за изтриване, моля, свържете се с нас. Можете също така да посочите упълномощен представител, който да направи заявка за изтриване от Ваше име.
• Правото да се откажете от продажбата на Вашата лична информация.
• Правото на недискриминация по отношение на упражняването на правата Ви съгласно CCPA.

Когато упражнявате тези права и подадете правилно изпълнена заявка до нас, ние ще потвърдим Вашата самоличност, като Ви помолим за идентифицираща информация, например Вашия имейл адрес, телефонен номер и/или информация за Вашия профил при нас. За да потвърдим Вашата самоличност, може също така да използваме доставчик на проверки на трета страна. Моля, имайте предвид, че от нас се изисква да уважим подобни заявки само два пъти за период от 12 месеца.

Упражняването на тези права от Ваша страна няма да има неблагоприятен ефект върху цената и качеството на нашите продукти или услуги.

12. МАЛОЛЕТНИ И НЕПЪЛНОЛЕТНИ ЛИЦА

Нашият уебсайт е насочен към възрастна аудитория (като лица, интересуващи се от клинични изследвания, здравни специалисти, инвеститори и лица, търсещи информация за Trialbee и нашите продукти и услуги). Ние не събираме съзнателно информация от или за деца. Моля, не използвайте този уебсайт, ако сте под 18 години.

13. ДРУГА ИНФОРМАЦИЯ

Трябва да имате предвид, че ако нашият бизнес (или която и да е част от него) бъде продаден или прехвърлен във всеки един момент, информацията, която притежаваме, може да стане част от прехвърлените активи, въпреки че ще продължи да се използва само в съответствие с тази Политика за поверителност.

За целите на контрола върху качеството и обучението може да се наложи да следим или записваме Вашите комуникации с нас.